Can you help me resolve that please?

Look at the charset on the lyrics ...

http://img139.imageshack.us/img139/2755 ... 2556vb.jpg

With amarok 1.4b3 on gentoo ...

my locale:

[17:33:54][pol@wolverine]
[~]$ locale
LANG=
LC_CTYPE=\"en_US.UTF-8\"
LC_NUMERIC=\"en_US.UTF-8\"
LC_TIME=\"en_US.UTF-8\"
LC_COLLATE=\"en_US.UTF-8\"
LC_MONETARY=\"en_US.UTF-8\"
LC_MESSAGES=\"en_US.UTF-8\"
LC_PAPER=\"en_US.UTF-8\"
LC_NAME=\"en_US.UTF-8\"
LC_ADDRESS=\"en_US.UTF-8\"
LC_TELEPHONE=\"en_US.UTF-8\"
LC_MEASUREMENT=\"en_US.UTF-8\"
LC_IDENTIFICATION=\"en_US.UTF-8\"
LC_ALL=en_US.UTF-8
[17:33:56][pol@wolverine]
[~]$