Here's the output, there is at least one other gentoo user with the same problem. Thanks


/bin/sh ../../../../libtool --silent --mode=link --tag=CXX i686-pc-linux-gnu-g++  -Wno-long-long -Wundef -ansi -D_XOPEN_SOURCE=500 -D_BSD_SOURCE -Wcast-align -Wconversion -Wchar-subscripts -Wall -W -Wpointer-arith -DNDEBUG -DNO_DEBUG -O2 -O2 -mcpu=i686 -pipe -fno-inline -Wformat-security -Wmissing-format-attribute -Wno-non-virtual-dtor -fno-exceptions -fno-check-new -fno-common -DQT_CLEAN_NAMESPACE -DQT_NO_ASCII_CAST -DQT_NO_STL -DQT_NO_COMPAT -DQT_NO_TRANSLATION    -o libamarok_xine-engine.la -rpath /usr/lib/kde3 -avoid-version -module -no-undefined -Wl,--no-undefined -Wl,--allow-shlib-undefined -R /usr/lib -R /usr/kde/3.5/lib -R /usr/qt/3/lib -R /usr/lib -R /usr/kde/3.5/lib  -L/usr/kde/3.5/lib -L/usr/qt/3/lib -L/usr/lib    -L/usr/kde/3.5/lib xine-scope.lo xine-engine.lo xine-config.lo xineconfigbase.lo xinecfg.lo ../../../../amarok/src/libamarok.la ../../../../amarok/src/plugin/libplugin.la -lkdeui -lkdecore -L/usr/lib -lxine -lz -lnsl -lpthread -lrt
.libs/xine-engine.o: In function `std::list >::_M_insert(std::_List_iterator, fade_s const&)':
xine-engine.cpp:(.text._ZNSt4listI6fade_sSaIS0_EE9_M_insertESt14_List_iteratorIS0_ERKS0_[std::list >::_M_insert(std::_List_iterator, fade_s const&)]+0x28): undefined reference to `std::_List_node_base::hook(std::_List_node_base*)'
.libs/xine-engine.o: In function `std::list >::insert(std::_List_iterator, fade_s const&)':
xine-engine.cpp:(.text._ZNSt4listI6fade_sSaIS0_EE6insertESt14_List_iteratorIS0_ERKS0_[std::list >::insert(std::_List_iterator, fade_s const&)]+0x2e): undefined reference to `std::_List_node_base::hook(std::_List_node_base*)'
/usr/lib/gcc/i686-pc-linux-gnu/4.1.1/../../../../i686-pc-linux-gnu/bin/ld: warning: creating a DT_TEXTREL in object.
collect2: ld returned 1 exit status
make[5]: *** [libamarok_xine-engine.la] Error 1
make[5]: Leaving directory `/var/tmp/portage/amarok-1.4.1-r2/work/amarok-1.4.1/amarok/src/engine/xine'
make[4]: *** [all-recursive] Error 1
make[4]: Leaving directory `/var/tmp/portage/amarok-1.4.1-r2/work/amarok-1.4.1/amarok/src/engine'
make[3]: *** [all-recursive] Error 1
make[3]: Leaving directory `/var/tmp/portage/amarok-1.4.1-r2/work/amarok-1.4.1/amarok/src'
make[2]: *** [all-recursive] Error 1
make[2]: Leaving directory `/var/tmp/portage/amarok-1.4.1-r2/work/amarok-1.4.1/amarok'
make[1]: *** [all-recursive] Error 1
make[1]: Leaving directory `/var/tmp/portage/amarok-1.4.1-r2/work/amarok-1.4.1'
make: *** [all] Error 2

!!! ERROR: media-sound/amarok-1.4.1-r2 failed.

It seems it was some kind of missconfiguration of kdelibs, here's the solution:

http://forums.gentoo.org/viewtopic-p-34 ... ml#3462447