Hello there!
Can anybody tell me if it is possible to use two souindcards at the same time for playbacl with amarok/xine-enginge?

I hava a M-Audio Delta 44 connected to a big mixer in my workroom and a Soundblaster Live! connected to the Reciever in my living room. It would be nice to use both outputs at the same time...

This seems to be an alsa related question. I would assume this should be possible. Give it a try and ask your favorite search engine.