Compiled last CVS snapshot and it seems to have troubles with the encoding of accented letters. It isn't able to play every file containing these letters.
Sorry for my bad English

A little screenshot:

http://server5.uploadit.org/files/smart ... marok2.jpg

got the same problem with french or spanish songs. but not everywhere. in the main playlistwindow the letters work for the albumtitle, but not in the colletionlist. it does not only look ugly, but if i sort by album, all albums that have accented letters contain no songs.
as smart2128 said, it is also not able to play songs with these special letters.
would be great to fix it.

beta2 fix this issue!
Thanks guys.