Hello, apologies for what is probably a spastic question.

How do I disable the pop up that tells me the song title and band each time a new song comes on in a randon playlist?

Cheers, Ben.

You can disable that in the setting in Amarok.
It is called OSD (On Screen Display) in the settings dialog.