Registered Member
|
Hi! I become interrested in translating amarok to my native language (1.3 version). I\'m a newbie regarding translating in linux, I would like to know what tools do you use to translate/keep translations up-to-date.
Post edited by: kriko, at: 2005/07/02 22:24 |
|
Yes some of that info would be welcome here. I \'d be glad to translate to Greek!
|
KDE Developer
|
amaroK\'s translations are handled by the KDE translation team. Check out their website:
http://i18n.kde.org/ You can also write to the mailing list: kde-i18n-doc@kde.org
--
Mark Kretschmann - Amarok Developer |
Registered Member
|
Omg! Our (slovenian) page is so outdated! markey: where can I subscribe to the mailing list? Anyway, does someone knows what tools to use to manage translations. I tried with kbabel, but it needs some .po files, which aren\'t with amarok from svn.
Post edited by: kriko, at: 2005/07/03 13:30 |
Registered Member
|
Ok, I got everything from mailing list, but I I dont know how to apply the translated .po file to svn build.
|
Registered Member
|
Anyone? How do you guys use the .po files? How do you test amarok translation, before adding to svn?
|
KDE Developer
|
I really have no idea. I\'m sure its somewhere on the i18n site. Otherwise ask them.
I wouldn\'t mind knowing though so that I could try out amaroK in Spanish.
Amarok Developer
|
Registered Member
|
eean: run this in console, from folder, where your translation is:
#msgfmt amarokTranslationFile.po -o amarok.mo Put your amarok.mo file into: /opt/kde3/share/locale/depends*/LC_MESSAGES/ *Folder depends on your default language for kde. If you have spain, then this folder would be sp (just guessing): /opt/kde3/share/locale/sp/LC_MESSAGES/ Start amarok. If nothing happens, it is because your distro uses other folder for locale translations, mostly: /usr/share/locale/sp/LC_MESSAGES/ But in most times, the first solution is correct. |
Registered users: bancha, Bing [Bot], daret, Evergrowing, Google [Bot], lockheed, sandyvee, Sogou [Bot]