ive searched through the function list at
http://amarok.kde.org/wiki/DCOP_Functions

but i couldnt make up how i could set the repeat album mode which i can enable via the menu normally.

maybe i was to stupid to see/read, overlooked a hidden possibility of combining the methods, or it simply isnt possible atm.

any help is very much appreaciated

It seems that there is really no possibility to do that. The only available commands for repeating are
dcop amarok player enableRepeatTrack and dcop amarok player enableRepeatPlaylist.

However, I don't know what this looks like in 2.0, (because I can't get it to run ) maybe it's implemented there.

ok, thank you