This forum has been archived. All content is frozen. Please use KDE Discuss instead.

Chain translation problem

Tags: None
(comma "," separated)
yggdrasiil
Registered Member
Posts
1
Karma
0

Chain translation problem

Sat Jul 12, 2008 10:34 am
Hello,

I have to translate into French chains from the Amarok po file. I don't know how to handle some of those : suggestedsongs, relatedartists, ...
Two questions :
- why is there no white space between the words, what will this chains be used for ?
- in French, I should accentuate the letter "e" like this : "é". Can I use them or would it be preferable not to, in this precise case ?

Thank you,
Mathieu


Bookmarks



Who is online

Registered users: abc72656, Bing [Bot], daret, Google [Bot], Sogou [Bot], Yahoo [Bot]