Hello people,

For one of some final details of my script, I want to translate in some languages, French and English for starting.

Is it a simple way to do this ? using a file containing all messages in each languages, and with a system to choose the specified language in function of the default system language ?

Thanks for your help

Getting the language might be possible with QLocale: http://doc.trolltech.com/4.5/qlocale.html

I think http://doc.trolltech.com/4.5/qobject.html#tr will not work, as we would need Subclasses of QObject for that... but with a known locale a simple translating system could relatively easy be built, I guess.

Thanks,

I think I will use this method :

In two separate .js files, containing all messages in each language (French and English)

And on my script, I just have to include the good file depending of the locale settings :

if (QLocale.system().country() == QLocale.France)
    Amarok.import("french_lang.js");
else
    Amarok.import("english_lang.js");
With the correct syntax for importing files (I don't remember).

It works great !

I've remplaced all strings in my main.js file by constants like "LANG_DEST_DIR".

And on my two languages files, I've defined all constants using "const LANG_DEST_DIR="Set destination dir"; "

And now, if I launch amarok using this syntax :
LANG=en_US.UTF-8 amarok
the script is in English
and if I use
LANG=fr_FR.UTF-8 amarok
the script is in French !

Thanks for your help sven423

Good, I'm looking for this.

I've published an update containing this translating system
http://kde-apps.org/content/show.php/Sy ... ent=100841

There's a new way in QTScript 4.5 for internationalization : http://doc.trolltech.com/4.5/qtscript.h ... nalization
but I don't understand how it's works and on my Amarok Script Console, qsTr() and some others functions are not usable.