Bonjour,

J'ai récemment changé la langue de mon système (de portugais à français). Depuis, j'ai des problèmes avec certaines recherches dans ma collection. Par exemple, nombre d'écoutes:0 ne fonctionne pas (avant, c'était reproduções:0 mais j'ai essayé et ça ne marche pas non plus). J'ai fait une réanalyse complète de la collection mais ça ne fonctionne pas plus...
Sinon, connaissez-vous une autre manière d'afficher rapidement les fichiers de la collection qui n'ont pas encore été lus ?

Merci d'avance,

Denis

As-tu essayé écoutes:0 ? Je ne crois pas que plus d'un mot peut fonctionner. Dans le doute, regarde dans le filtre (icône à droite de la barre de recherche). En anglais c'est "playcount", si je devais traduire celà en français, je choisirais "écoutes" plutôt qu'une expression à plusieurs mots.

"écoutes:0" ne fonctionne pas non plus. En fait, j'utilise les filtres suggérés par amarak (à droite de la barre de recherche).

Est-ce que, en plus du changement de langue, tu as fais d'autres changements au système comme des mises à jour?

Non. Et quand je remets le système en portugais, ça remarche normalement (avec «reproduções:0»)...

Très étrange, je me demande si c'est un problème de traduction. Vérifies que tu as tous les paquets de langue pour le français que tu as aussi pour le portugais, peut-être qu'il manque un paquet à quelque part.
Sinon, ce serait toujours utile de préciser la distribution et la version des programmes que tu utilises, en occurrence d'Amarok et du bureau graphique (desktop).