Bonjour,
Je viens d'effectuer une mise à jour vers 2.2.2 et j'utilise KDE4.3.4
Depuis cette mise à jour ma liste de lecture n'utilise plus l'encodage fr_FR... donc les accents ne passent plus et la lecture s'arrête.

Je précise que pour Dolphin par exemple il n'y a pas de problème pour lire les titres. Donc mon environnement KDE est bien en français et dans Amarok la liste des fichiers (partie gauche) est bien aussi en français mais côté liste de lecture ça passe pas :
exemple
à gauche Fichiers : ... -14 - Libérés.ogg
à droite Liste de lecture : 14 - Lib#r#s

Je suis sous FreeBSD KDE 4.3.4 et Amarok 2.2.2

tu ne devrais de toute façon pas utiliser cet encodage, mais UTF-8 qui arrive a gérer les accents sans problème. L'encodage ISO 8859 est obsolète et ne devrait plus être utilisé, même Windows a appris cela maintenant

OK mais dans KDE on ne précise que la langue, pas l'encodage.

Ce jour 08/02/2010 je suis passé à la version 2.2.2_1 en espérant un changement dans ce comportement mais le problème est le même !