Salut, je poste ici une petite suggestion, faute d'avoir trouvé où poster ailleurs...

Je viens de mettre à jour Amarok 2.3.1, cette version frise la perfection... J'ai essayé les nouvelles fonctionnalités, c'est comme ça que j'ai repéré une petite erreur de traduction. Lorsque j'utilise "upcoming events", s'il n'y a rien à annoncer, il s'affiche "Aucun évènements à venir", alors que le singulier s'impose. Et puis si évènement est depuis quelques temps accepté, je préfère événement avec un accent aigu; mais bon c'est la bataille des anciens et des modernes...

Merci, peux-tu faire un rapport de bug ici: http://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=amarok pour que cela ne se perde pas? Merci.

as besoin de faire de rapport de bogue. J'ai transmis l'info sur la mailing liste du projet traduction en français de KDE et le traducteur d'amarok va corriger cela.