Bonjour,
la plupart des scripts pour amarok (et le reste) sont en anglais. J'avais envoyé une traduction en français de sleepy à son développeur pour qu'il l'intègre dans son script. Il a dit qu'il allait regarder comment faire mais visiblement il n'a pas trouvé. Donc ma question est : est il simple de proposer plusieurs langues dans un script, si oui comment faire ? Si non, cela veut il dire qu'il faut déposer N fois la même application avec N égal au nombre de langue différente dans laquelle cette application es traduite ?

Je doute qu'on puisse ajouter des traductions aux scripts et ensuite donner un choix si simplement. Ce serait probablement plus simple de faire une version par langue, surtout si le script est assez court.

Pour information, il semblerait que ce soit possible. Le script sleepy le fait. En fait il s'adapte à la langue du système. On ne peut pas choisir directement la langue mais c'est suffisant.