Hab das Forum gerade entdeckt und wollte auch gleich mal meinen Senf abgeben.

Ich finde es ebenfalls angenehmer ge-sie-zt zu werden. In reinen Anleitungen bevorzuge ich die 3. Person, also \"man kann dies und jenes...\".

Btw, klasse Übersetzungen!

Sorry, jetzt hab ich wohl den falschen Link erwischt, eigentlich wollte ich auf ein Posting antworten und keinen neuen Thread eröffnen.
Mein Posting bezog sich auf die Frage, ob in den deutschen Übersetzungen besser die Du oder die Sie-Form benutzt werden soll.

@Moderator:
Bitte verschiebe doch mein Posting an die richtige Stelle. :blush: