This forum has been archived. All content is frozen. Please use KDE Discuss instead.

Has Krita been localized yet?

Tags: None
(comma "," separated)
User avatar
tokiedian
Registered Member
Posts
98
Karma
0
OS

Has Krita been localized yet?

Tue Apr 01, 2014 3:14 pm
Hi, I'm tokiedian, Japanese. Although I'm newbie, I'm enchanted by Krita and will use it. Now I have a question: Has Krita been localized yet? If it hasn't yet, I want to join the localization, especially Japanization!


Krita日本語プロジェクト(Krita Japanization project):https://goo.gl/H07AVD
Krita本体日本語化セクション(Krita: Japanization section):https://goo.gl/hFW6Vm
User avatar
halla
KDE Developer
Posts
5092
Karma
20
OS

Re: Has Krita been localized yet?

Tue Apr 01, 2014 3:22 pm
Hi!

Translation teams are working on Krita, but I am sure that any help is very welcome! As you can see from http://i18n.kde.org/stats/gui/trunk-kde ... /calligra/, there's plenty to do still.

This is the homepage of the Japanese team: http://i18n.kde.org/team-infos.php?teamcode=ja

Currently, translations are easy enough to check on Linux, on Windows we're having a bit of a bug, which is being worked on.
User avatar
tokiedian
Registered Member
Posts
98
Karma
0
OS

Re: Has Krita been localized yet?

Wed Apr 02, 2014 3:56 pm
My OS is Windows, so I see many garbage characters, especially in Japanese words. Then, I don't have the skill of programming, but I have a experience of translating the manual of a game in english and HTML. Is it able for me to join the translation, to be specific, to join it's mailing list and exchage e-mails with the translators?


Krita日本語プロジェクト(Krita Japanization project):https://goo.gl/H07AVD
Krita本体日本語化セクション(Krita: Japanization section):https://goo.gl/hFW6Vm
User avatar
halla
KDE Developer
Posts
5092
Karma
20
OS

Re: Has Krita been localized yet?

Wed Apr 02, 2014 4:26 pm
Yes, go ahead! The other translators will help you get started.
User avatar
bcooksley
Administrator
Posts
19765
Karma
87
OS

Re: Has Krita been localized yet?

Fri Apr 04, 2014 5:39 am
Can you please provide a screenshot of Krita with the garbage characters? It could another issue - such as lack of charset support, rather than missing translations.


KDE Sysadmin
[img]content/bcooksley_sig.png[/img]


Bookmarks



Who is online

Registered users: Bing [Bot], Evergrowing, Google [Bot]