I like to transform / rotate layer in pixel art style (sharp edged). However I cannot find where I could change existing (blurry edge) behavior.

If you use the transform tool, set the filter to box instead of lanzcos or bilinear in the tool options.

Layer wide operations cannot have filters set.