I made a popup pallet called paint and it appears in the dropdown list. But how do i make 1 or more new pallets? Creating new tag and naming it does not show the new named pallet.

You need to select the tag name by clicking the leftmost button of the two little buttons at the lower-right.