I have a question about the work flow for smoothing. It seems awkward to turn it on and off, wouldn't it make sense to tie this option to specific brushes or layers?

The different smoothing options can be selected with keyboard shortcuts or Toolbar icons, if that's any use or help to you.