Buongiorno a tutti
Sto avendo dei problemi con le traduzioni delle applicazioni KDE.
Uso Manjaro KDE da ormai un anno e ho sempre avuto tutte le impostazioni (località, linuga, traduzioni, ecc) in italiano.
Da qualche giorno però le traduzioni di KDE sono in American English quindi se vado nelle Impostazioni -> Impostazioni regionali -> Lingua vedo solo l'inglese.
Se però provo ad aggiungere una lingua dal menù, non appena clicco su italiano il menu si chiude e la lingua scelta non compare sotto American English.
Ho provato poi a controllare le settings da terminale ma è tutti in italiano.
Da quando l'inglese si è "imposto" le modifiche sono state:
opzioni del tasto destro in inglese
tutti i pulsanti in inglese
i titoli delle finestre in inglese

Cosa mi consigliereste di fare?

Grazie mille in anticipo

Ciao

io credo che sia solo un problema di aggiornamento dei pacchetti di lingua. Probabilmente c'è stato un aggiornamento del sistema. Ti assicuro che i pacchetti di lingua per le versioni stabili dei programmi sono tradotti.

Che versione di Manjaro usi?

valtermura wrote:Ciao

io credo che sia solo un problema di aggiornamento dei pacchetti di lingua. Probabilmente c'è stato un aggiornamento del sistema. Ti assicuro che i pacchetti di lingua per le versioni stabili dei programmi sono tradotti.

Che versione di Manjaro usi?

Ciao!
Attualmente sono su Manjaro KDE 20.
Pamac mi dice che è tutto aggiornato.
Dimmi tu che ne pensi

Mah, credo semplicemente i pacchetti di lingua non siano aggiornati, tutto qui.

Dovresti comunque chiedere ai tecnici sul forum di Manjaro.

Prova anche a installare un gestore di pacchetti e vedere nel dettaglio se ti manca qualcosa.