salve a tutti, premetto che sono un nubbio di ubuntu, e non ho nessuna intenzione di tornare a Windows...
ho appena installato ubuntu 10.4 e quanta plus 3.5.10 vorrei quest'ultimo programma in italiano.
Da terminale digito:
sudo apt-get install kde-l10n-it
Lettura elenco dei pacchetti... Fatto
Generazione albero delle dipendenze
Lettura informazioni sullo stato... Fatto
kde-l10n-it è già alla versione più recente.
0 aggiornati, 0 installati, 0 da rimuovere e 0 non aggiornati.

ma il programma rimane in inglese.
Mi aiutate per favore? Grazie


n.b.
anche i language-pack-kde-it e language-pack-kde-it-base risultano installati.

Non so niente di ubuntu, ma mi risulta che quanta+ non sia ancora stato portato a KDE SC serie 4, e in effetti quel 3.5.10 fa pensare a KDE 3.5. Probabilmente quel pacchetto che hai installato contiene le traduzioni per KDE 4. Non c'è qualcosa tipo kde3-l10n-it? Pura ipotesi vista la premessa

sudo apt-get install kde3-l10n-it
[sudo] password for nicola:
Lettura elenco dei pacchetti... Fatto
Generazione albero delle dipendenze
Lettura informazioni sullo stato... Fatto
E: Impossibile trovare il pacchetto kde3-l10n-it

Ciao!

Prima cosa: ho spostato il post perché andava nella sezione "Applicazioni".

Per quanto riguarda Quanta in italiano credo necessiti dei pacchetti delle traduzioni di KDE 3 in italiano. Purtroppo a quanto pare sono stati rimossi a partire nella 10.04:
http://packages.ubuntu.com/source/karmic/kde-i18n-it

Per fortuna c'è un progetto che mantiene in vita KDE 3:
https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/Kde3/Lucid
Trovi tutte le informazioni qui:
http://trinity.pearsoncomputing.net/
http://apt.pearsoncomputing.net/install.html
In quel repository ho visto anche i pacchetti per l'italiano:
http://ppa.launchpad.net/kde3-maintaine ... i18n-kde3/

Prova ad installare kde-i18n-it-kde3, dovrebbe andare.

Per quanto riguarda Quanta4 è in lavorazione:
http://milianw.de/blog/gsoc-revive-quan ... -for-kde-4
http://milianw.de/tag/quanta

Ciao!
Diego

Scusa per aver sbagliato dove postare, e grazie delle info
ol