Sto -lentamente e con grande fatica- passando da kde3 a kde4.
Un'applicazione che uso con piacere su kde3 e` ksig, che mi permette di avere delle firma personalizzate casuali in kmail.

Esiste un'alternativa in kde4 ?

Visto che le alternative fioccano mi sono scritto un rozzissimo script che tuttavia fa il suo porco mestiere. Se qualcuno e` interessato posso postarlo.

Più grezzo, ma potrebbe essere un'alternativa fortune?
http://www.fortune-it.net/main.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Fortune_%28Unix%29