Sto traducendo Kraft visto che in questi giorni è uscita la nuova versione.
Sto valutando di usarlo nel negozio di mio padre per la gestione.
se qualcuno è interessato per il beta testing o per un aiuto non ci sono problemi.
Sto lavorando sulla versione 0.44.

Ciao! Per evitare duplicazione di lavoro, se non l'hai già fatto, iscriviti sul sito dei traduttori italiani (http://kde.gulp.linux.it) e chiedi l'assegnazione della traduzione del file (è in playground-office). Sul wiki del sito sono riportate molte informazioni, come la guida per la traduzione, il glossario, consigli vari sulla lingua, e le istruzioni per poter depositare il file (praticamente l'elenco dei traduttori che hanno l'accesso a svn e git).

cavolo non lo sapevo che c'era il portale italiano.
provvedo grazie per la segnalazione.