Uff ... altro problema.
Stessa tipologia di problema che si presenta in momenti diversi.

Se cerco di aggiungere un widget, mi compare si la lista in basso ma appena ci vado sopra col mouse sparisce.

Stessa cosa nel 'panel tool box', usando il pulsante 'more settings' compare la lista delle opzioni ma anche qui appena ci sposto su il mouse, si chiude tutto.

Dove posso guardare per risolvere ?

Aggiungo ... sugli altri utenti funziona correttamente, quindi e` qualcosa che si incrocchia.
Ma cosa ?

'sto kde4 mi pare abbia ancora un po' di problemi di giovinezza.

cioè aspetta, che versione di kde usi? che distro?

kde4.7.2, archi686
Ma, ripeto, sugli altri utenti configurati non da problemi.

Ora rinomino la .local e vedo un po' che fa.

Mi e` venuta un'illuminazione e ho trovato la causa.

La colpa era di un'impostazione del focus. Settandola su Focus Strictly Under Mouse si verifica questo comportamento.