Hallo.

nach KDE Update auf 4.14 ist Kdenlive englisch, und nicht änderbar, vorher war es deutsch

Bei Krita das selbe, kann nur American Englisch auswählen.

Das Auswahlfenster ist das gleiche, oder schaut gleich aus, wie bei Kdenlive!

KDE Sprachpaket ist natürlich installiert.

Linux Mint 17 64 bit, KDE


Gruß

Andi

Weder Kdenlive noch Krita sind Bestandteil von KDE 4.14.

Sind die Programme aus KDE 4.14 übersetzt? Hier mit Kubuntu 14.04 mit Backport KDE 4.14 ja.

kdenlive-0.9.8 ist unter Kubuntu 14.04 mit Backport KDE 4.14 auch nicht übersetzt, aber das
scheint ein Paketfehler zu sein -> https://bugs.launchpad.net/kubuntu-ppa/+bug/1366008

Hallo lueck

danke für die schnelle Antwort.

So wie ich das lese führt der Link zu einer übersetzten Kdenlive Version "kdenlive-0.9.8-1.tar.bz2", oder?

Hab mir das Teil runtergeladen, aber die Installationsroutine in der Readme verstehe ich nicht!

Hab KDE über diese ppa aktualisiert.

ppa:kubuntu-ppa/backports

Marble als KDE Programm ist deutsch!

andi123 wrote:So wie ich das lese führt der Link zu einer übersetzten Kdenlive Version "kdenlive-0.9.8-1.tar.bz2", oder?

kdenlive-0.9.8-1.tar.bz2 ist der tarball mit den Übersetzungen, aber mit kaputtem CMake-System

Lies
https://community.kde.org/KDE_Localizat ... _WebSVN.29
und führe dann "msgfmt kdenlive.po -o kdenlive.mo" mit kdenlive.po aus dem Ordner po im Tarball kdenlive-0.9.8-1.tar.bz2 aus.
Alternativ kannst du kdenlive.po aus http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/d ... o?view=log herunterladen.

Dann in den Ordner für die Übersetzungen unter Linux Mint 17 installieren, da wo zum Beispiel dolphin.mo ist.
"locate dolphin.mo" gibt dir diesen Ordner

Danke Lueck, hat funktioniert mit der mo Datei!

Muss mal suchen ob es das auch für Krita gibt.

Gruß

Andi