Was having issues with Akonadi (big surprise) so I purged my kontact configs and Akoandi database and started over. However I notice there is no way to re-add spamassassin to kmail. Can I still integrate them somehow, or is that entirely broken in the kf5 version?

You're probably missing some external package. Do you have kdepim-addons installed?