Sometime recently I found that I could select by the old categories. I'm not certain, but I think it was probably when I started testing the 4.5 betas, but it's definitely working now. I haven't yet experimented with adding tags for categories.