Sorry, I must have mixed up the forum...
The question (now in English) was related to the F3 behavior to split the view and whether this could be changed to close the NON-ACTIVE view when hitting F3 - as this seems more intuitive to me.
(thanks for the response).

Hallo,
Gibt es eine Möglichkeit das "Schließen-Verhalten" der Split-View über F3 zu verändern? Dahingehend, dass bei aktiver Split-View und F3 die NICHT-aktive Seite geschlossen wird.
Ich wechsle permanent zwischen Dolphin und Nautilus und das F3-Verhalten ist in beiden genau entgegengesetzt. Ich finde es aber intuitiver, wenn sich bei F3 nicht meine aktive Seite, sondern die inaktive Seite schließt (so wie es bei Nautilus der Fall ist). Ich möchte gar nicht vorschlagen das default Verhalten in Dolphin zu ändern. Aber gibt es eine Möglichkeit, dass ich dies irgendwo anpasse?
Vielen Dank,
Torsten

Please note that this is an English language forum. KDE forums in other languages can be found at viewforum.php?f=109

Concerning your question: No, changing this behaviour is not possible, sorry. About your reference to Nautilus: AFAIK, recent versions of Nautilus don't support splitting the view at all. There has been some discussion about this issue, see https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=312834

I had the same need.

A patched version now exists : viewtopic.php?f=223&t=151449