How can we have window border / outline color on its own for every window which is contrast and easily seen, especially but not limited to, Konsole window?

same here (as with your previous question in Dolphin) -> Change the Color scheme in the System Settings, all KDE applications use them