maybe looking at the sources for other projects like I suggested earlier might give some more info.
I did some tests with rTorrent and seems like it downloaded more data as well but this didn't show on the tracker. It was like ~150MB extra for 700MB.