Hello,

I committed an updated Norwegian translation (nb) two weeks ago to
trunk/l10n-kde4/nb/messages/extragear-network/

Is there a separate place for the stable branches? If so, can anyone help me find it?

We have stopped using stable branches, string freeze is done in trunk, and the translations are directly taken from trunk when we generate a package.

Could you check what happened to the Norwegian (nb) translation? I updated it two weeks ago but it was not included in 3.0.1.

There is a nb directory in the translations directory with a ktorrent.po file in it. So it is included.

Something different about the translation. I noticed that whole the menu with "settings" does not have translation entries in the po file. I guess this is a bug?

EDIT
It also looks like the statsplugin does not have any entries in the po file.
(you could check with the Dutch translation which is up to date)

Code: Select all

msgfmt -o ktorrent.mo ktorrent.po
mkdir ~/.kde4/share/locale/nl/LC_MESSAGES/
mv ktorrent.mo ~/.kde4/share/locale/nl/LC_MESSAGES/.


EDIT2
Logviewerpanelplugin is not translated either, copy and select all need an entry.

EDIT3
Paste in the main toolbar is also not translated.

Turns out I had an outdated .mo file installed. I'm terribly sorry for wasting your time; I thought emerge would overwrite it.

Bear with me now, but I have one more question

The GenericName for KTorrent has been translated in the nb version of desktop_extragear-network_ktorrent.po for some time, but it has not been added to the ktorrent.desktop file. Should I add it there manually? (I have KDE SVN access, but don't want to mess something up )

Doesn't scripty do that automatically ?

It should, but apparently it hasn't in this case.