This certainly isn't a big deal, but it might be desirable to fix it. In any case, at present, if you rename a torrent, it stays in the same spot in the window that it was before you renamed it. You have to click on one of the headers to alter the sorting order to re-sort the list and get the renamed torrent at the correct spot in the list. I would have thought that it would be desirable to have the list re-sorted once the torrent was renamed.

This is now fixed