Hello. I have found a error in Slovak translation of KTorrent 3.3.3
In torrent directory is column with caption "Rýchlosť sťahovania" (download speed). There should be "Odosielanie" (upload).

You can easily help to translate ktorrent (an other apps) into your language.
1. Download latest version of ktorrent.po file from http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/s ... torrent.po
2. Edit it with Lokalize or your favourite text editor.
3. Correct errors and fuzzy messages. Translate (as much as you can do) untranslated messages you can find in ktorrent.po file.
4. Send a copy of updated file to translation team coordinator: http://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=sk

That's all

Regards