Is there a way to check my ratio in ktorrent?

Both the downloads and uploads tab display the "share ratio" in the lower right corner...

If you click downloads -> open queue manager, you can see your share ratio per torrent.

If you want to know your share ratio per tracker you'd have to get those statistics from the tracker's website.