Hi! This probably sounds stupid, but_ I've hidden the menu and am not able to show it.

I also moved the search toolbar and undocked it. Then I closed KTorrent window and the toolbar was still there, so I closed it with ALT+F4 and now I cannot get it back.

Can anyone help me please to manually launch the toolbar and to get the menus back?

Thanks for your support.
------------------------
Sic transit gloria mundi (Thomas Kempis)

For menu: ctrl+m (it's kde global thing - works in every kde app)
And then click Settings → show toolbar