Akcja bez koordynacji - to o czym piszę - https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=303300#c12

Nie lobie sztywnych ram, to rodzi presję, a ja wolę luz. Powoli a do celu. PS, działa ci już panel moda po polsku, jak nie to ustaw język na pl ok. resztę tłumaczył będę stopniowo. Dobra to zróbmy listę plików kto co zrobi i jak to w końcu działa, wybieram z listy pl, edytuję i zapisuje i generuje mi plik i co potem ?

Tak to u mnie wygląda: http://wstaw.org/m/2012/07/13/plasma-desktopdA2448.jpg widać dużo braków bo słownik na forum KDE jest rozszerzony, jak napisał Sayak.

Spokojnie, to trochę potrwa.

Przetłumaczyłem cześć guided.php i nie dodało tego na stronę, dziwne,

Code: Select all

<?php
/**
*
* @package language
* @version $Id: guided.php [] $
* @copyright (c) 2012 KDE Community Forums
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
   exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
   $lang = array();
}

$lang = array_merge($lang, array(
   'NEW_IDEA'   => 'Podziel się pomysłem',
   'NEW_DISCUSSION'   => 'Czat i dyskusja',
   'GETTING_STARTED'   => 'Wysyłanie ',
   'HELP'   => 'Kontakt z ekipą',
   'GUIDED_POSTING_PORTAL'   => 'Zwiedź portal postów',
   'SELECT_APP'   => 'Wybierz swoją aplikację',
   'WHAT_U_WANNA_DO'   => 'Co chcesz zrobić?',
   'ASK_QUESTION'   => 'Zadaj pytanie',
   'SHARE_IDEA'   => 'Podziel się pomysłem',
   'CHAT_N_DISCUSS'   => 'Czat i dyskusja',
   'PROCEED'   => 'Postęp',
   'INVALID_STAGE'   => 'Nieprawidłowy  etap wysyłania pomysłu',
   'GUIDED_POSTING'   => 'Główne wysyłanie ',
   'GUIDED_POSTING_STAGE1'   => 'Ten portal pomoże ci znaleźć odpowiednie miejsce na forum aby zadać pytanie. Kliknij na jedną z następujących akcji, aby kontynuować.',
   'GUIDED_POSTING_STAGE2'   => 'Teraz kliknij na aplikacji z poniższej listy, aby  wyszukać go za pomocą pola Filtr.',
   'RETURN_TO_INDEX'   => '&Powrót do strony Strona główna',
   'RETURN_PREV_PAGE'   => 'Powrót do poprzedniej strony',
   'PLEASE_WAIT'   => 'Proszę czekać...',
   'REQUEST_PROCESS'   => 'Twoje zapytanie jest przetwarzane',
   'LOADING'   => 'Ładowanie...',
   'PRECACHING_RESOURCES'   => 'Buforowanie zasobów',
   'GETTING_STARTED_1'   => '',
   'GETTING_STARTED_2'   => '',
   'GETTING_STARTED_3'   => '',
   'GETTING_STARTED_4'   => '',
   'GETTING_STARTED_5'   => '',
   'FIGURE_1'   => 'Rysunek 1: Pzeszukaj Forum',
   'FIGURE_2'   => 'Rysunek 2: Wybierz właściwe forum',
   'STEP_1'   => 'Krok 1',
   'STEP_2'   => 'Krok 2',
   'STEP_3'   => 'Krok 3',
   'REPORT_MISSING'   => 'Zgłoś brakującą aplikacje',

));

?>

i viewtopic.php przetłumaczyłem te 3 ostatnie wiersze,

Code: Select all

<?php
/**
*
* @package language
* @version $Id: viewtopic.php [pl] $
* @copyright (c) 2012 KDE Community Forums
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
   exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
   $lang = array();
}

$lang = array_merge($lang, array(
   'ATTACHMENT'   => 'Załącznik',
   'ATTACHMENT_FUNCTIONALITY_DISABLED'   => 'Funkcje załączników zostały wyłączone.',
   'BOOKMARK_ADDED'   => 'Zakładka została dodana do tematu.',
   'BOOKMARK_ERR'   => 'Nie udało się dodać zakładki. Proszę spróbować ponownie.',
   'BOOKMARK_REMOVED'   => 'Zakładka została usunięta.',
   'BOOKMARK_TOPIC'   => 'Dodaj zakładkę',
   'BOOKMARK_TOPIC_REMOVE'   => 'Usuń zakładkę',
   'BUMPED_BY'   => 'Ostatnio przesunięty w górę %2$s przez: %1$s.',
   'BUMP_TOPIC'   => 'Przesuń temat w górę',
   'CODE'   => 'Kod',
   'COLLAPSE_QR'   => 'Ukryj szybką odpowiedź',
   'DELETE_TOPIC'   => 'Usuń temat',
   'DOWNLOAD_NOTICE'   => 'Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego postu.',
   'EDITED_TIMES_TOTAL'   => 'Ostatnio zmieniony %2$s przez %1$s, łącznie zmieniany %3$d razy',
   'EDITED_TIME_TOTAL'   => 'Ostatnio zmieniony %2$s przez %1$s, łącznie zmieniany %3$d raz',
   'EMAIL_TOPIC'   => 'Powiadom znajomego o tym temacie',
   'ERROR_NO_ATTACHMENT'   => 'Wybrany załącznik już nie istnieje',
   'FILE_NOT_FOUND_404'   => 'Plik <strong>%s</strong> nie istnieje.',
   'FORK_TOPIC'   => 'Kopiuj temat',
   'FULL_EDITOR'   => 'Pełny edytor',
   'LINKAGE_FORBIDDEN'   => 'Nie masz uprawnień do przeglądania, pobierania lub wstawiania odnośników z/do tej strony.',
   'LOGIN_NOTIFY_TOPIC'   => 'Powiadomienie o tym temacie zostało ci dostarczone. Zaloguj się, aby go przejrzeć.',
   'LOGIN_VIEWTOPIC'   => 'Aby przejrzeć ten temat, musisz się zalogować.',
   'MAKE_ANNOUNCE'   => 'Zmień na ogłoszenie',
   'MAKE_GLOBAL'   => 'Zmień na ogłosz. globalne',
   'MAKE_NORMAL'   => 'Zmień na zwykły temat',
   'MAKE_STICKY'   => 'Zmień na przyklejony',
   'MAX_OPTIONS_SELECT'   => 'Maksymalna liczba opcji do wybrania: <strong>%d</strong>',
   'MAX_OPTION_SELECT'   => 'Liczba opcji do wybrania: <strong>1</strong>',
   'MISSING_INLINE_ATTACHMENT'   => 'Załącznik <strong>%s</strong> nie jest już dostępny',
   'MOVE_TOPIC'   => 'Przenieś temat',
   'NO_ATTACHMENT_SELECTED'   => 'Nie wybrano załącznika do pobrania lub przeglądania.',
   'NO_NEWER_TOPICS'   => 'Na tym forum nie ma nowszych tematów.',
   'NO_OLDER_TOPICS'   => 'Na tym forum nie ma starszych tematów.',
   'NO_UNREAD_POSTS'   => 'Na tym forum nie ma nowych nieprzeczytanych postów.',
   'NO_VOTE_OPTION'   => 'Aby zagłosować musisz wybrać opcję.',
   'NO_VOTES'   => 'Brak głosów',
   'POLL_ENDED_AT'   => 'Czas głosowania minął %s',
   'POLL_RUN_TILL'   => 'Czas głosowania minie %s',
   'POLL_VOTED_OPTION'   => 'Oddano głos na tę opcję',
   'PRINT_TOPIC'   => 'Podgląd wydruku',
   'QUICK_MOD'   => 'Moderowanie',
   'QUICKREPLY'   => 'Szybka odpowiedź',
   'QUOTE'   => 'Cytuj',
   'REPLY_TO_TOPIC'   => 'Odpowiedz w temacie',
   'RETURN_POST'   => '%sPowrót do postu%s',
   'SHOW_QR'   => 'Szybka odpowiedź',
   'SUBMIT_VOTE'   => 'Wyślij',
   'TOTAL_VOTES'   => 'Liczba głosów',
   'UNLOCK_TOPIC'   => 'Odblokuj temat',
   'VIEW_INFO'   => 'Szczegóły postu',
   'VIEW_NEXT_TOPIC'   => 'Następny temat',
   'VIEW_PREVIOUS_TOPIC'   => 'Poprzedni temat',
   'VIEW_RESULTS'   => 'Pokaż wyniki',
   'VIEW_TOPIC_POST'   => 'Posty: 1',
   'VIEW_TOPIC_POSTS'   => 'Posty: %d',
   'VIEW_UNREAD_POST'   => 'Pierwszy nieprzeczytany post',
   'VISIT_WEBSITE'   => 'WWW',
   'VOTE_SUBMITTED'   => 'Twój głos został zarejestrowany.',
   'VOTE_CONVERTED'   => 'W skonwertowanych ankietach nie ma możliwości zmiany oddanego głosu.',
   'DELETED_POST_SHOW'   => 'Ten post został usunięty, Kliknij aby go zobaczyć ',
   'POST_IS_DELETED'   => 'Ten post został usunięty przez% 1 $ s na% 2 $ s. Kliknij%3$Tutaj%4$s aby  przywrócić ten post.',
   'POST_SHOW_NO_JS'   => 'Musisz mieć włączony Javascript by wyświetlić ten komunikat.',

));

?>