Więc tak nie jadę po jakości tłumaczenia lecz tą kwestię muszę poruszyć, choć zapewne wielu ma inne zdanie które też szanuję. Co do tłumaczeń KDE to jest dobrze, ale instalator Kubuntu to już niestety tragedia, nie że jest po części po angielsku, mimo wybrania języka polskiego to teksty są z błędami, albo po angielsku, nachodzą na grafiki, wygląda to tandetnie. Sama aplikacja do partycjonowania dysku moim zdaniem powinna być po polsku, no bo jak laik ma zainstalować system jak na starcie dostaje taką niepotrzebna kłodę pod nogi. Wniosek dość prosty, instalator w kubuntu 13.10 powinien być w 100% po polsku, trzeba go przetłumaczyć bądź w tym pokazie slajdów wpisać dowolny tekst byle był poprawny merytorycznie i ciekawy nienachodzący na grafikę, naprawdę lepiej by to wyglądało, a dokumentację bym trochę pominął i tak laik jej nie przeczyta a skorzysta z forum, czy użyje Google. Jak dla mnie zamiast pokazu slajdów powinno wyświetlać animacje pokazujące jak korzystać z systemu, np animowane grafiki, ale to już dyskusja na inny temat.