hola a todos:
hay alguna posibilidad de configurar la transferencia de archivos de dolphin como una ventana independiente en vez de que vayan a las notificaciones en la bandeja del sistema en plasma 5.4.2 Kubuntu 15.10?

Si pulsas con el botón derecho en el iconito de las notificaciones -ese con un ! inscrito en un círculo, en la bandeja del sistema- y ahí con el izquierdo en «Preferencias de notificaciones» se abre un cuadro de configuración con tres opciones, la de enmedio permite deshabilitar el sistema de notificaciones de Plasma para las transferencias de archivos. No lo he probado, pero si lo desactivas ¿no debería usar el cuadrito de progreso de toda la vida? Sólo es una intuición, pero supongo que debería ser así.