Hi all,

I'm translating KDE into my language and at the moment I'm working on KDE Connect. However, there are two terms that stump me completely, "Rise Up" and "Rise Down". I can't find any info on these or what function they are supposed to represent. The first term, "Rise Up" seems pretty straightforward ("Rise Down" looks a bit mysterious...), but doesn't really make sense without context, and I can't find them anywhere in the UI of KDE Connect. Does anyone have any idea what these are supposed to represent?

gummie wrote:"Rise Up" and "Rise Down". I can't find any info on these or what function they are supposed to represent.

First of all, thank you for doing this

I could imagine it is referring to the Multimedia Control: If your PC plays a video (for example SMPlayer or VLC. MPV doesn't do it) then KDEConnect acts as a remote and you can "rise" the volume, skip ahead and such stuff.

Rise up/down could be volume control.