when configuring my kdenlive, I see I can't use the functionality of capturing what happend on my desktop.

As I use the french version, i'd like to receive an answer in that langage

Thank you very much by advance

Marchois

Neither can I. I have reported this. http://www.kdenlive.org/mantis/view.php?id=2643

Excuse my non-french. Try google translate.