I think the 'Render' dialog's user interface could be designed better - having the 'render to file / generate script' toggle button act both as a target output toggle & the main dialog's launch button is confusing. Personally I thought closing the dialog would actually launch the rendering process. I think a simple green 'start' button would be much more clear.