This forum has been archived. All content is frozen. Please use KDE Discuss instead.

french translation in Kde4

Tags: None
(comma "," separated)
sylpub
Registered Member
Posts
9
Karma
0

french translation in Kde4

Fri Oct 24, 2008 8:32 pm

Hello



I use the Free Mandriva 2009. Kdenlive works on it but I can't obtain the french interface.

I 've seen the switcher language in the help menu but it doesn't work (the americain us language is the only proposition even if I try to add another language)

- is it a Mandriva's pb ?

- or the french translation isn't yet ok for Kdenlive



Is there any file to copy somewhere to obtain the french interface ?

thank's.



madsdyd
Registered Member
Posts
204
Karma
0

Re: french translation in Kde4

Sat Oct 25, 2008 12:47 pm

Please check this issue:



http://www.kdenlive.org/mantis/view.php?id=230



I am sorry to say, that it seems noone really knows how to fix this, but you may try if the recommendations works for you.



Regards



Mads

sylpub
Registered Member
Posts
9
Karma
0

Re: french translation in Kde4

Sat Oct 25, 2008 6:36 pm

Thank's for the reply.



Because I use the mandriva package, I had a doubt about the place of the kdenlive.mo file; I tried a find request on the / and on /home/user

Surprise :

I don't have any "kdenlive.mo" on my mandriva 2009! (I found it on my 2008, of course)

so I can't copy this file in

Nothing in /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/



and I understand why it speaks english ...



Is there any place on the web where I can download it to try your solution?



Second information to help you (and to help me :) ) : I have the same pb with Kaffeine; so I think that the pb is over Kdenlive ?



madsdyd
Registered Member
Posts
204
Karma
0

Re: french translation in Kde4

Sat Oct 25, 2008 8:08 pm

If there are no kdenlive.mo file in your rpm, then you should probably bug the package maintainer to fix it.



Please also check if there is a fr.mo file in the rpm.... I am getting a little confused about this stuff right now.

sylpub
Registered Member
Posts
9
Karma
0

Re: french translation in Kde4

Sat Nov 15, 2008 1:17 pm

hi



Last update on my mandriva 2009 : kdenlive is in french :)

Thank's a lot : this software is fantastic.





Bookmarks



Who is online

Registered users: bartoloni, Bing [Bot], Evergrowing, Google [Bot], ourcraft