Update: I see how to change those parameters but for webm it was already set to libvorbis so I'm currently trying to change the acodec=aac in H265 to libvorbis and will update further.

Still dont see how this relates to framerates or whatever AVstream.codecpar is/means...