Je viens de "découvrir" la touche "Modulation" sur mon clavier, après plusieurs minutes a essayer de couper un clip via son raccourci clavier, plus quelques autres minutes a Googler pour retrouver la touche "Modulation" sur un clavier (d'ailleurs Google ne m'a rien offert de pertinent)...
La touche Modulation qui donc n'est autre que la touche Shift ! Je pense que c'est probablement du à une traduction littérale de Shift par les traducteurs ;) Donc je voudrais juste signaler aux traducteurs que le terme Modulation n'est vraiment pas utilisé en France, on utiliserais plutôt le terme "Maj." pour Majuscules. Il serait bien d'inclure en tout cas cette terminologie en lieu et place de Modulation dans la prochaine version de Kdenlive.

Merci pour cette mise au point.
Je ne pense pas que cela ait été mis à jour.

Bonsoir
JJM