Bonjour,

je voudrais appliquer un effet ken burns dans un diaporama de photos.
J'ai kdenlive 0.9.4 en français sous ubuntu 12.04 LTS (Openbox).
Où trouve-t-on cela dans le menu clic droite?
Sous quelle dénomination?
Merci de m'éclairer à ce propos.

Hube.

Add Slideshow clip - as described:

http://userbase.kde.org/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Clips#Slideshow_clips

Malheureusement pour moi en anglais...
Le lien ci-dessus semble avoir comme effet de créer un diaporama.
Ce n'est pas ce que je recherche.
Ce que je veux faire, c'est d'ajouter les photos une à une sur la ligne du temps et leur donner un effet panoramique et zoom particulier à chacune d'entre-elles.
Donc créer le diaporama manuellement, photo par photo.
Cela doit être possible mais je ne vois pas bien comment accéder aux commandes zoom et panoramique dans les menus en français.
J'ai bien vu des tutos vidéos où on parle d'effet pan and zoom mais où retrouver cela dans la 0.9.4 françisée?

Hube.

En anglais c'est "Pan and Zoom" l'effet de la «Crop and Transform» du groupe. En français - je ne sais pas. Google translate traduit cela en "Panoramique et zoom" dans "Culture et de transformer".

http://userbase.kde.org/Kdenlive/Manual/Effects/Crop_and_transform/Pan_and_Zoom

Gogol is a fiew my friend...
Not tout à fait...! :-)
But you are!
Merci pour le coup de pouce, j'ai trouvé mon bonheur comme ceci:

==>ajouter un effet(s)
==>rogner et transformer
==>panoramique et zoom

Bonne journée.