ça serait sympa si quelqu'un faisait une série de tutoriels sur l'utilisation de Kdenlive. Il est très difficile de trouver des tuto qui nous apprend à utiliser kdenlive de façon professionnel.
Petite question au passage: comment on crée des sous titres sur Kdenlive?

Merci d'avance

De quel genre de sous-titres souhaite-tu ? Les sous-titres incrustés ou séparés ?

Dans le premier cas, il suffit de créer tes sous-titres avec l'outil Projet > Ajouter un clip titre d'y placer le texte puis d'insérer ce clip sur une deuxième piste vidéo avec la transition Addition.

Dans le deuxième cas Kdenlive ne serait pas nécessaire car il suffirait d'utiliser un logiciel comme Subtitle editor pour créer tes sous-titres afin de les synchroniser sur ta vidéo finale (donc déjà montée) puis mkvtoolnix pour intégrer le fichier de sous-titres terminé à un fichier mkv. Le choix du mkv est interessant car il permet d'inscruster plusieurs pistes de sous-titres.

Sinon pour revenir à ta première question, j'ai comme projet de faire des tutos pour kdenlive, le seul problème c'est que je ne suis pas un pro, même si je trouve que seul le talent artistique peut faire la différence... Quel genre de tutos souhaiterait-tu trouver ? Du genre les fonctionnalités de base ou les trucs plus évolués comme colorimétrie et étalonnage numérique.

Est ce qu'un jour Kdenlive sera compatible avec windows ? Est ce que ça serait possible ?
Je pense que ça serait une bonne chose car cela populariserait ce logiciel chez les amateurs et surtout chez les professionnels.

Merci d'avance pour une réponse.

Une réponse ?

@Racoon97.

A titre personnel, je serais plutôt client de tutos colorimétrie/étalonnage.
Je n'ai bien sur rien contre un bon rappel des fondamentaux :-).
En tout cas, merci si tu t'y colles.

@Racoon97
ça a marché j'ai utilisé la solution numéro 1 mais je comprends pas: les sous-titres sont un peu transparents sur la vidéo. L'opacité n'est pas au max sur les titres, ce qui fait que quand le fond est clair ce n'est pas lisible.

Au temps pour moi. Ce n'est pas la transition "Addition" (que j'utilisais dans un cas particulier) mais bien "Affine", la transition par défaut donc. Par contre la piste des sous titres doit se trouver au dessus de la piste Vidéo sur la timeline pour que cela fonctionne correctement.

jojohann wrote:ça serait sympa si quelqu'un faisait une série de tutoriels sur l'utilisation de Kdenlive. Il est très difficile de trouver des tuto qui nous apprend à utiliser kdenlive de façon professionnel.

Ma modeste contribution

un tuto vidéo par ici http://www.youtube.com/watch?v=XhdLChpXVPI

un tuto particulier sur les images clés http://www.youtube.com/watch?v=Gfm3dupk1d8

un tuto particulier sur l'incrustation vidéo http://www.youtube.com/watch?v=RwhebGfCmIU

et un tuto html http://www.funix.org/fr/linux/index.php?ref=kdenlive

Olivier

Merci Funix/Olivier : il n'y a pas grand chose en support sur KDEnlive, donc tes supports sont précieux et je sais que cela prends du temps

Pour ce qui est de l'étalonnage et la colorimétrie, je suis toujours preneur, au cas où tu serais toujours disposé.

Zeepnu wrote:Merci Funix/Olivier : il n'y a pas grand chose en support sur KDEnlive, donc tes supports sont précieux et je sais que cela prends du temps

Je suis un gros utilisateur de kdenlive (déjà une bonne centaine de montages) et j'améliore ma technique de montage en montage (voir ma chaine youtube https://www.youtube.com/user/funixOH) , mes supports sont également une sorte de pense bête, il m'arrive même de les reconsulter après coup, autant que ça serve à d'autres.

Pour ce qui est de l'étalonnage et la colorimétrie, je suis toujours preneur, au cas où tu serais toujours disposé.

C'est encore une fonctionnalité que je n'ai pas exploré, je vais voir ça à l'occasion.

Olivier

j en profite pour remercier funix !! bien sympatoche tes tuto !!!