Bonjour,
je viens juste d'installer Kdenlive (par les dépots) :

KdenliveVersion 0.9.8 Using KDE Development Platform 4.14.2
je suis sous Linux mint Linux Mint 17.2 Rafaela
et je suis bien sous KDE Platform Version 4.14.2
Le paquet kde-l10n-fr est bien installé

mais si je vais dans le menu Help > Switch application language
j'ai comme seul et unique choix "american english"

Vous auriez une idée pour que je puisse l'avoir en français?

Merci de votre aide.

Salut,
J'ai le même problème. C'est peut-être tout bête, mais je ne vois pas la solution pointer son nez...

Au plaisir de lire une réponse

Bonjour,

Je m'étais trompé en créant l'archive de la 0.9.8 (mai 2014), corrigé dans la 0.9.10 (octobre 2014).
le ppa:sunab/kdenlive-release vous donnera accès à ces corrections.
Cependant, vivement que tout le monde passe à la 16.04, tellement mieux !

Cordialement