Zum selektiven Archivieren meiner Aufnahmen im Kamera-AVCHD-Format sichere ich nur das gelungene Material und schneide den Rest einfach weg. Re- oder umcodieren in ein anderes Format kommt dafür natürlich nicht in Frage. Bislang schneide ich mit Ffmpeg, wünsche mir aber gelegentlich ein wenig mehr Bequemlichkeit. Beherrscht Kdenlive das Smart Rendering, damit nicht nur framegenau geschnitten wird, sondern damit nur die angeschnittenen GoP des Videos neu encodiert werden?

Nein, es gibt kein SmartRendering in kdenlive.
Cheers, Achim

Kurz und bündig, sehr schön. Erwähnenswert wäre vielleicht noch, dass Kdenlive auch nicht mit der Zeitspur klarkommt, die zusammen mit dem AVC/AC3 als Untertitel im Format PGS in den Container eingebettet wird. Ffmpeg bleibt also das einzige Tool (unter Linux), das die gestellte Aufgabe bewältigen kann.