Hi,

ich habe Untertitel generiert, die in kdenlive korrekt wiedergegeben werden.

Die exportierte srt-Datei wird leider in keinem Player, den ich testen kann, wiedergeben. Die Einstelungen der Player hab ich überprüft, sie "melden" auch alle die korrekt gewählte Untertiteldatei:
* VLC
* Gnome Videoplayer
* PeerTube

Wenn ich die srt-Datei iin nem Text-Editor betrachte scheint alles i.O.

Welche Fehler könnten dazu führen?
Wie kann ich eine srt-Datei validieren?

Dank für Tipps

Aaalso,

mein Video begann auf der kdenlive Timeline nicht an Position 0.
Die exportierten Untertitel bekommen aber den Zeitstempel der Timeline, gezählt ab 0.

So wurden die Untertitel in den Playern erst ab ca. Minute 1 der Laufzeit des Videos eingeblendet....