i compile kdenlive successful , but when i run it . an error happens.

it seems libmlt++-dev error .

i install kdenlive using : sudo apt-get install kdenlive . it runs ok;

but the kdenlive which i compiled can't run successfully.
===================
Application: Kdenlive (kdenlive), signal: Segmentation fault
Using host libthread_db library "/lib/i386-linux-gnu/libthread_db.so.1".
[Current thread is 1 (Thread 0xb4af2740 (LWP 20478))]

Thread 3 (Thread 0xb2249b40 (LWP 20479)):
#0 0xb772c424 in __kernel_vsyscall ()
#1 0xb634dc33 in pthread_cond_timedwait@@GLIBC_2.3.2 () from /lib/i386-linux-gnu/libpthread.so.0
#2 0xb5334260 in g_cond_wait_until () from /lib/i386-linux-gnu/libglib-2.0.so.0
#3 0xb52c2929 in ?? () from /lib/i386-linux-gnu/libglib-2.0.so.0
#4 0xb52c316e in g_async_queue_timeout_pop () from /lib/i386-linux-gnu/libglib-2.0.so.0
#5 0xb531698f in ?? () from /lib/i386-linux-gnu/libglib-2.0.so.0
#6 0xb5315fc3 in ?? () from /lib/i386-linux-gnu/libglib-2.0.so.0
#7 0xb6349d78 in start_thread () from /lib/i386-linux-gnu/libpthread.so.0
#8 0xb5deb3de in clone () from /lib/i386-linux-gnu/libc.so.6

Thread 2 (Thread 0xb18ffb40 (LWP 20480)):
#0 0xb772c424 in __kernel_vsyscall ()
#1 0xb5ddbdcb in poll () from /lib/i386-linux-gnu/libc.so.6
#2 0xb52ff2db in g_poll () from /lib/i386-linux-gnu/libglib-2.0.so.0
#3 0xb52f06d0 in ?? () from /lib/i386-linux-gnu/libglib-2.0.so.0
#4 0xb52f0c2b in g_main_loop_run () from /lib/i386-linux-gnu/libglib-2.0.so.0
#5 0xb316cbca in ?? () from /usr/lib/i386-linux-gnu/libgio-2.0.so.0
#6 0xb5315fc3 in ?? () from /lib/i386-linux-gnu/libglib-2.0.so.0
#7 0xb6349d78 in start_thread () from /lib/i386-linux-gnu/libpthread.so.0
#8 0xb5deb3de in clone () from /lib/i386-linux-gnu/libc.so.6

Thread 1 (Thread 0xb4af2740 (LWP 20478)):
[KCrash Handler]
#6 0xb59fabf4 in mlt_properties_count () from /usr/lib/i386-linux-gnu/libmlt.so.5
#7 0xb59e41e3 in Mlt::Properties::count() () from /usr/lib/i386-linux-gnu/libmlt++.so.3
#8 0xb76b9c37 in ProducerDescription::convertMltParameterType (this=this@entry=0x8cdb0b8, properties=...) at /home/public/work/Kdenlive/kdenlive/src/core/producersystem/producerdescription.cpp:208
#9 0xb76ba5f8 in ProducerDescription::ProducerDescription (this=0x8cdb0b8, producerName=..., repository=0x9070008) at /home/public/work/Kdenlive/kdenlive/src/core/producersystem/producerdescription.cpp:57
#10 0xb76b7699 in ProducerRepository::initRepository (this=this@entry=0x9070008) at /home/public/work/Kdenlive/kdenlive/src/core/producersystem/producerrepository.cpp:124
#11 0xb76b8071 in ProducerRepository::ProducerRepository (this=0x9070008, core=0x8b57f08) at /home/public/work/Kdenlive/kdenlive/src/core/producersystem/producerrepository.cpp:28
#12 0xb76a17bb in Core::init (this=this@entry=0x8b57ed8) at /home/public/work/Kdenlive/kdenlive/src/core/core.cpp:54
#13 0xb76a1884 in Core::initialize (mainWindow=mainWindow@entry=0x8b69330) at /home/public/work/Kdenlive/kdenlive/src/core/core.cpp:47
#14 0xb76a276d in MainWindow::MainWindow (this=0x8b69330, url=..., parent=0x0, __in_chrg=<optimized out>, __vtt_parm=<optimized out>) at /home/public/work/Kdenlive/kdenlive/src/core/mainwindow.cpp:44
#15 0x0804cfd6 in main (argc=1, argv=0xbf966014) at /home/public/work/Kdenlive/kdenlive/src/main.cpp:89