Hello (I speak Spanish, sorry for the translation). I wonder if it is possible to generate a sub window inside the video window. Something very common in videos and on television.
From already thank you very much .-

Hello.

Yes, that is possible with the Composite transition. Please check this video tutorial and let's hope you can understand my awful accent:
http://kdenlive.org/tutorial/kdenlive-picture-picture-transition